StaySafe by Dorint

Berlin: As of 15.01.2022, the 4th SARS-CoV-2 infection control measures ordinance will apply in Berlin. In compliance with the following requirements (as of 15.01.2022), we may offer the following services:

For overnight stays, the 2G access restriction applies: we may only accept guests upon presentation of digital proof of complete vaccination or recovery from the SARS-Cov-2 virus (2G). Exceptions are only possible in particularly justified individual cases. In this case, prior approval must be obtained from the responsible Berlin Senate Administration.

For our gastronomy, as well as for events and conferences of 11 persons or more, the 2G+ access regulation applies. Access is only permitted to vaccinated or recovered guests upon presentation of a daily negative corona test.

For our wellness areas (pools, sauna, fitness studio) the 2G access regulation applies. Access is allowed to our guests who are vaccinated or recovered.
Exceptions to 2G-/2G+ access restrictions apply only to persons for whom there is no general vaccination recommendation by the STIKO and persons who are not allowed to be vaccinated for health reasons and who present an appropriate original written certificate from their physician that includes their full name and date of birth. Pregnant women are also exempt from the 2G-/2G+ access regulations upon presentation of an appropriate medical certificate or maternity passport. These guests must also present a negative Corona PCR test result at check-in.

Children up to the age of 6 are generally exempt and schoolchildren are exempt from 2G-/2G+ access restrictions and testing requirements upon presentation of their student ID. The exemption from mandatory testing for schoolchildren does not apply during vacations. Youth up to the age of 18 are exempt from access restrictions upon presentation of a negative coronation test.

Individuals who present proof of a booster vaccination are also exempt from the 2G+ access testing requirement.

We are required to check the respective proofs (vaccination certificate, proof of recovery, negative test result) in conjunction with your valid photo ID (ID card, passport) and keep a corresponding attendance record.

We ask you to adhere to the prescribed distance regulations (min. 1.50 m) at all times. There are several disinfection stations distributed throughout the building. Please use them to disinfect your hands regularly. Wearing a medical mask is mandatory in all public areas and our restaurant.

Due to frequent and very short-term changes of the state government in Berlin, we do not assume any liability for the correctness and/or completeness of the content. Please additionally inform yourself on the official website of the State Chancellery at: www.berlin.de/corona/massnahmen/.